Prevod od "af det sammen" do Srpski

Prevodi:

se slažemo

Kako koristiti "af det sammen" u rečenicama:

Noget af det sammen med nogle andre ting.
Nešto od toga i još neke druge stvari.
Jeg vidste, vi ville finde ud af det sammen.
Znala sam da æemo rešiti problem.
I kom ikke godt ud af det sammen, De og Johnny, vel?
Pretpostavljam da se niste slagali. Vi i Džoni.
Jeg kan se, l kommer fint ud af det sammen.
Vidim da se vas dvoje dobro slažete.
Jeg elsker hende, og vi må finde ud af det sammen.
Ja mnogo volim moju devojku i zelim da nam veza uspe.
Lad os finde ud af det sammen.
Ok, hajde da to razjasnimo zajedno.
Vi skal nok komme godt ud af det sammen.
Vidim da æemo super da se slažemo.
Vi forsöger at komme ud af det sammen her.
Морамо да покушамо да се слажемо.
Han sagde, at masser af par ikke kom så godt ud af det sammen, som ham og Alicia.
On je tvrdio da zna parove... koji se lošije slažu od njega i Alisije.
Jeg ved det ikke men i mellemtiden vil vi forsøge at finde ud af det sammen.
Ne znam ali u meðuvremenu pokušat æemo shvatiti...svi. Ribbario
Vi to må finde ud af det sammen.
Ali ovo moramo da rešimo ti i ja izmeðu sebe.
Hvis deres far dukker op, tager vi os af det sammen.
Ako se njihov tata pojavi, zajedno æemo izaæi na kraj s tim.
I to kommer nok godt ud af det sammen.
Vi dame bi se trebale dobro slagati.
Jeg tror, vi vil komme godt ud af det sammen.
Mislim da æemo se dobro slagati.
Vi kommer mildt sagt ikke godt ud af det sammen.
Blago reèeno mi se ne slažemo baš najbolje.
Min bror og jeg kommer ikke altid godt ud af det sammen, men han skal vide, at jeg elsker ham inderst inde.
Moj brat i ja se ne slažemo baš uvijek... Ali hoæu da zna da ga u dubini sebe volim.
De kom aldrig godt ud af det sammen.
Nisi mu nikad ni dala šansu.
Skal vi så ikke prøve at finde ud af det sammen?
Mogli biste se malo više potruditi.
Jeg ved, at I nok skal finde ud af det sammen.
Vas dve æete se dobro razumeti.
Jeg hedder Rachel Duncan, og vi må finde ud af det sammen.
Ja sam Rejèel Dankan i nas dve æemo se dogovoriti.
Så finder vi ud af det sammen.
Онда ћемо то заједно да откријемо.
Jeg flytter herop i morgen. Så finder vi ud af det sammen.
Useliæu se ovde sutra i zajedno æemo se izboriti s tim.
Vi har vandret gennem mørket, men vi kom ud af det, sammen.
Prošli smo kroz tamu. Izašli smo, ujedinjeni.
Vi skal finde ud af det sammen.
Moramo to shvatiti zajedno. -Žao mi je, Melanie.
Der er en måde, vi kan finde ud af det sammen, men det kræver lidt... rejse.
Postoji naèin da to otkrijemo zajedno, ali morali bi da malo... "Putujemo."
Skal vi ikke bare lade jer turtelduer finde ud af det sammen..
Kako bi bilo da ostavim vas dvoje nasamo da se dogovorite?
Når vi kommer til Vega, så finder vi ud af det sammen.
Da. Zajedno æemo otkriti koji je plan.
Jeg vil hjælpe, og vi finder ud af det sammen, forstår du?
Pomoæiæu ti da ovo sve shvatimo. Zajedno, ok?
Mød mig her, vi finder ud af det sammen.
Doði da zajedno otkrijemo deo slagalice.
Vi kan finde ud af det sammen.
Možemo ovo. Možemo, možemo raditi ovo.
I betragtning af hvor mange der er, kommer de fint ud af det sammen.
S obzirom da ih ima puno, relativno se dobro slažu.
Alle de forskellige samfund, kan finde ud af det sammen.
Sve te zajednice trebaju pronaæi naèin kako da nastave zajedno.
0.88385987281799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?